Algumas invenções como a Esferográfica, o Prêmio Pulitzer e o Cubo Mágico muita gente até sabe que são criações de húngaros, mas tem muita coisa que você nem imaginava que tivesse um DNA magiar - em alguns casos, confesso que nem eu! Ha én tudnám... (se eu soubesse)
:)
A Direção é de István Madarász, e as cenas são todas filmadas em Budapest.
A trilha é de Balkán Fanatik, uma versão eletrônica para a folclórica e sugestiva 'Ha te tudnád' (se você soubesse...)
< / >.
A pedidos, a letra da música e a tradução:
ResponderExcluir"Ha te tudnád a mitt én,
ki babája vagyok én,
Te is sírnád, nem csak én,
keserveseben mindt én."
"Se você soubesse o que sei,
de quem sou a queridinha,
Você também choraria, não só eu,
e mais amargamente que eu."
É isso ai.
:)
< / >.